老實說，在ＦＦ１０佔到的位子實在太棒了（泣
不只很近的看到杉田，他說的話聽起來還很清楚＞／／／／＜
後悔啊！我對沒去買錄音筆的我絕望啊！
（前一天的日記很長又沒重點就先跳過）
為了激奏，我和鉛筆大約四點就起床，大約五點到台大體育館
發現前面已經排了蠻長的隊伍，而且幾乎都是男生 ｏｒｚ
完全不解杉田為什麼會有那麼多的男ｆａｎｓ啊 囧
老實說５－７點還蠻涼快的，７點之後根本是煉獄！
在台北的太陽底下或坐三四個小時實在是．．．．．（遠
就算撐了抗ｕｖ的傘還是覺得全身發熱｜｜ｂ
雖然幾個小時一邊聊天打發時間一邊排隊，還有無糖綠可以喝，可是還是很痛苦啊ｏｒｚ
好不容易進場之後發現那個小小的舞台區早就已經滿了！早起排隊的努力完全白費了！一瞬間真的覺得蠻無力的……
而且工作人員又一直趕人，真是夠了ｏｒｚ
好不容易請到一線聲優，卻把舞台區劃的那麼小是怎樣啦！大約只有兩個停車格那麼大欸！
而大約十二點半過後又在舞臺區兩側稍微畫了個可以站的區域，朝令夕改到底是怎樣？
抱怨歸抱怨，不過我是沒怎麼感覺到生氣啦（是嗎？）其實滿腦子只想著要怎麼擠到前面的好位子ＸＤ
在看台區休息到將近一點才開始往舞台區移動
在不死心的逐漸往前移動＆幸運女神的眷顧之下，終於站到的舞台右側的前方！緊貼著舞台區的線，眼前完全沒有障礙物！而喇叭就在附近！
除了站的很不舒服之外，那個位子無可挑剔的完美啊＞／／／＜
西又葵老師的活動實在是沒什麼好說的，根本就是在拖時間。而這個活動結束的時候我的體力已經差不多到極限了。站太久又不太能走動，更不能坐下，我的腳站到發麻而且腰很痛（其實就是體力差ＸＤ
＊＊＊＊＊以上都不是本文（被打）＊＊＊＊＊
杉田出現的時候…我根本沒想到到那是他（死）ＯＳ：先生你哪位？
頭髮沒有抓的刺刺的、沒戴帽子、也不是穿黑色的衣服或襯衫！
簡單的白Ｔ恤配牛仔褲與球鞋，和雜誌上完全不一樣的鄰家大哥哥風啊＞／／／／＜
覺得他看起來有一點累，臉色看起來不是很好，而且眼睛腫腫的，看起來像是前一天沒睡好
眼神看起來很專注卻又很遙遠｜｜ ←和我高中時的數學老師有點像ｏｒｚ
一看到活生生的杉田，我的眼淚就不聽使喚的掉下來了 ←真是很丟臉又很沒用啊喂
整場見面會除了杉田的聲音還聽到我的心跳聲
大概是太激動了，到中場之後就一直很想吐 ←被電到想吐的感覺？
杉田一開口就「小野大輔です｡ あっ､違うでしょう｡」這一刻台下腐女歡聲雷動啊ＸＤ
事後想想，如果杉田說他是小野智和或是Ｏｎｏ Ｄａｉｓｕｋｉ（夠囉！）的話台下腐女絕對會暴動，而且台大體育館會鼻血流成河 ←這不是阿通用語
杉田：「平野綾です｡」
翻譯:「杉
杉田：「だから､違うって｡」(笑)
然後翻譯請杉田坐下時，杉田：「這是不是日本那種惡作劇的椅子，坐上去會跌倒。」一邊說還一邊假裝跌倒，杉田你怎麼那麼可愛啊＞／／／／／／／＜
其實在這邊我感覺杉田好像是太緊張所以在胡言亂語（喂）
杉田這傢伙（這傢伙是誰啊！？）一開口就在為難翻譯啊啊ｗｗｗｗｗｗ
翻譯的小姐看起來有點招架不住的樣子ｏｒｚ
老實說，我對那個翻譯…（ｒｙ
覺得她功課做的不足，如果是杉田的冷笑話之類的翻不出來就算了
（杉田的冷笑話幾乎都沒翻譯，雖說翻譯了也不好笑．．．）
但連若本在奔向地球的旁白、中村悠一的名字都要反覆確認我就有點不能接受
那天的見面會被這樣浪費了多少時間啊！（怒
幸好後來杉田好心的延長時間增加台詞大連發的沙必死，不然我真的會想打死那個翻譯＃＃
不過換個角度想，現在這場見面會並不是辦在日本
既然是這樣，考慮翻譯的水準而使用較簡單簡短的日語，我覺得也是應該的
雖然這樣杉田可能會有很多想講的話沒辦法講出來會蠻可惜的．．．
＊吐槽、腐
整場見面會中杉田應該說了不只一次＂台灣究竟是怎樣的國家啊！＂
印象很深刻一次是台下傳上杉田摟著阿虛的海報的時候
杉田看起來好像有點尷尬（右上角的腐氣，ＸＤＤ），但是又很ｈｉｇｈ的幫自己和阿虛配音
杉：阿虛，台灣到了欸．．．有沒有聞到很臭的豆腐味啊？
虛：臉太近了（ｒｙ
然後又說在日本有自己和中村的同人本 ←自爆ＸＤ
他到底怎麼知道有這種東西的啊 囧
然後又開始澄清自己和中村先生的交往是很健康的，被翻譯吐槽＂越澄清越有鬼＂
＊搞小團體（喂
其實也沒有啦，只是好像在說了很多冷笑話（？）之後忽然問了一下在場的有沒有日本來的
用日文對他們說了一些什麼，還特地較翻譯不要翻ＸＤ
印象中好像是說＂回日本不要把他說冷笑話的事情說出來＂之類的 ←大哥，你愛耍冷大家都知道啊ＸＤ
＊配合度高
見面會中，台下傳上去的＂殺村凶子＂紙條、站起來的杉田店員的ｃｏｓｅｒ ←那個ｃｏｓｅｒ就在我旁邊，杉田看到ｃｏｓｅｒ時的表情變化非常微妙ＸＤ
杉田都很配合的說出該角色的名台詞ＸＤ
印象中在講到地球へ…的時候，他提到若本先生的時候用若本調講了一句話
在講到銀魂配音的問題時，也很ｈｉｇｈ的重現他和阪口先生的互動ＸＤＤＤ
杉田爆走開始滔滔不絕的講機器人的時候，翻譯小姐請他再說一次的時候也很乾脆的”問題ない”←加手勢
立刻讓我想到他在死神見面會上的台詞五連發啊ＸＤＤ
＊越來越會講話的杉田
提到在男性向的作品被問到會不會選擇和主角一樣的女生時，非常技巧的迴避了ＸＤ
講的頭頭是道但是根本沒有正面回答問題實在太厲害了
在提到女性項作品時，也很那個的說＂女主角＝皆さん＂之類的話（大笑）
＊機器人
完全聽不懂的話題 囧
雖然當下有ｓｙｎ稍微解釋了…但那是我完全不理解的世界
提到機器人的話題的時候，由於講了太多
而吐槽＂這是什麼樣的見面會啊？已經搞不清楚了！＂
雖然在現場的時候覺得機器人的話題有點冷門（是你這個ｆａｎ不稱職吧！
不過杉田似乎是因為講到機器人而ｈｉｇｈ起來ＸＤ
提到驚覺話題扯太遠了趕緊說＂置いといて＂（加上可愛到很犯罪的手勢） ←杉田請你嫁給我吧（沒有誤
如果是杉田的話，就算講三個小時的機器人我也願意聽啊啊啊啊啊！
＊好人
談話中提到鈴村和小野的時候，都順便幫他們宣傳專輯ＸＤ ←有種爸爸的感覺（被打
雖然也很壞心的（？）提醒大家如果有機會見到小野的時候要對喊他＂ｈａｎｄｓｏｍｅ＂
最重要的當然是雖然時間到了，但是自己要求延長時間增加台詞大連發的活動
還開放台下觀眾點名ＸＤ
ｋａｎｏｎ、ｓｈｕｆｆｌｅ、機器人大戰的布理德
不記得了（被打
涼宮
看見巨乳朝比奈學姐打沙灘排球的時候的台詞
已經分不清楚哪個才是排球啦～～（下流調）
可惜不是臉太近了或是ｈｕ－－ｍｕｈｕ－－－ （錯了吧
銀魂
卍解！
然後才說阿銀有認真和搞笑兩種，問大家要聽哪一個
在場的人當然很不客氣的要求兩個ＸＤ ←杉田越來越會帶氣氛了ＸＤ
因為阿銀的搞笑台詞太多了，杉田還動手指算了一下
真選組的吉祥物阿誠「ああ～ やっちゃたよ～」
認真的部份選的是第一集和新八相遇的時候的台詞
「哇啦哇啦的吵死人啦！發情期到了嗎混帳！醫生說我血糖太高，一個禮拜只能吃一次聖代啊！」
結果被男主持人吐槽：這真的是認真的部分嗎ＸＤ
好像還配了不是夏亞的某個銀魂裡的紅色的角色
四聖獸
杉田叫ｋｉｒａ＂バガ兄さん＂，媽啦超可愛的
只記得他一直叫ｍａｙａ的名字 囧
安琪莉可
說她在安琪裡的角色是一個帥哥，所以請大家閉上眼睛想像
發最後還幫他的親戚（？）配了咎狗的ケイスケ，而且還是壞掉前和壞掉後兩種版本的＞／／／＜
＊＊＊＊＊＊＊＊
事後看到一張嗶－－－的時候，發現杉田笑的很開心
他笑起來好可愛＞／／／＜
整個ｔａｌｋ ｓｈｏｗ也發現杉田其實有很多細微的表情變化。
他不是沒表情，只是比較含蓄啊（爆）
是說台下的攝影師（？）在拍杉田拿著＂殺村凶子＂的紙的時候，杉田又馬上變成平常拍照沒有表情的酷樣了（大笑
事務所的ｂｌｏｇ上放的幾張他來台灣的照片，他也都沒看鏡頭！他是害羞嗎？ｏｒｚ
還有還有，這一期的美佳子廣播杉田有提到他來台灣的事。
懂日文的可以去聽聽看！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊本來要打Ｑ＆Ａ，不過很懶所以略（被轉學
之前有憑印象打了一些，可是有看到超詳細的ｒｅｐｏ…去狼集看吧｜｜
留言列表
宅物腐物 (5)
