本來是想放在天空部落格的,可是試了N次上傳都失敗ORZ


在網路上孤狗到的附翻譯的歌詞
本來還有附羅馬拼音,可是看起來很亂我就刪了XD


速水奖

おまえの歩く道 光を当てるように
白い服を缠い 少し先を行こう
你脚下的路沐浴著光明
穿著白色的禮服 一步步前行吧


飞田展男
疲れたら 川で水を饮み心ごと润 して
深呼吸してごらん 大空抱きしめて

如果累了 就飲一點河水 澄清心靈
做個深呼吸 納入遼闊的天空


子安武人
やがて理由もなく 気持ちが晴れるはず
声に出さぬYell 君に送ったから

莫明奇妙的心情歡暢
將無聲的呼喊傳達給你


关俊彦
谁もみな そんな优しさに 愈されて立上がる

爱を知る そのために 涙流しながら生まれてる
任何人都能在溫柔中愈合傷口振作起來
因爲瞭解愛而流泪 獲得新生


<合 >

そう さ 君は独 りじゃない もし离れた时も 君を想うから

爱はいつも力になる 道に迷う时の道标のように
谁よりも近く 恋よりも远く いつまでも守っているから...
是的 你幷不孤單 因爲即使分離我也思念著你
愛總能化爲力量 在迷路的時候爲你指路
比任何人都近 比思戀還遠 永遠守護著你


掘内贤雄

リスキーな梦求めていいさ まっさらなむねこがすほど

少し无理して 火伤したなら たばこの胸で泣けばいい

急著去冒險也無妨
因不如意而傷心苦惱的時候 就靠在我的胸口哭泣吧


神奈延年&子安武人

明日は今日の続きじゃない

明天幷不是今天的繼續


飛田展男&結城比呂
新たな君になる

你將成爲全新的你


速水獎&鹽澤兼人
心を着替えた瞬间

轉換心靈的瞬間


掘內賢雄&關俊彥&岩田光央
すべてが変わり出す
一切都是嶄新的


神奈延年
少しずつ仆らが 出会っていったように

少しずつ梦にも 君は近づいてる
就如同一個接一個的與我們相遇那樣
你會一點點的實現夢想


盐泽兼人
悩んだら 今日は瞳を闭じて ぐっすりと眠るがいい
朝が来て 逢うだろう 生まれたての希望

如果煩惱的話 就閉起眼睛 香甜的睡上一覺
當早晨來臨 就會有新的希望


岩田光央
「アキラメ」は大人の言い訳のことだろう
消えない情热が 梦を捕まえるさ
放弃只是成年人們的藉口
用不滅的熱情可以抓住夢想


结城比吕
辉いた瞳 见开いて 「愿いが叶ったの」と
君がもし駆け出せば 仆も跳んでゆくよ 未来へと


<合 >
だから君は独りじゃない もし何があっても 见つめているから
爱はいつも力になる そのポケットにある 水晶よりも
魔法より强い  祈りより甘い 优しさのパワーで守るよ..


<合 >
そうさ君は独りじゃない もし离れた时も 君を想うから

爱はいつも力になる 道に迷う时の道标のように
谁よりも近く 恋よりも远く いつまでも守っているから...

創作者介紹
創作者 RemusV 的頭像
RemusV

困った時は笑っとけ笑っとけ

RemusV 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()